看著感到很窩心, 所以轉貼了, 謝謝台灣粉絲同樂會
現場錄音:http://youtu.be/hSur_N53Jzs
簽名會開場問候:
在中:
"哈哈哈哈哈~~大家好!音樂聲請關小一點..但不要全關啦~
很高興又見面了~來了多少人啊?不好意思啊..我可以拍一下大家的照片嗎?
大家都打扮的漂漂亮亮過來的吧? 等一下..相機有點反白..準備好了~
要擺出漂亮的表情啊~ 台下比較寬沒辦法都拍進去~
坐在最後一排的人沒辦法入鏡頭喔!要拍囉!一!二!三!
等一下下..哈哈哈哈~要拍囉! 一!二!三! 好了.."
#在中問粉絲最喜歡專輯中哪一首歌?
"我的音樂怎麼樣? 最喜歡哪一首歌啊?
最喜歡Kiss B嗎? OH!!!~~~
喔~原來喜歡Kiss B啊~~歌詞有點.......色嗎? (我開始懷疑 Y=Yellow 了 <,<)
不是真實發生的事喔~ 只是想要寫寫看那一類的歌詞.
大家都說很喜歡~ 我也心情好好喔...哈哈哈哈哈哈
這首歌的話..就請大家用CD聽囉~那..開始簽名吧?" (即是沒勇氣對著fans唱囉 (@**@))
提問階段:
MC:之前有天跟俊秀有接受幾個提問之後才開始..
在中:啊..原來~好的
MC:只接受3位的提問喔~不要問太普遍的問題..那最後一排沒拍進鏡頭的粉絲一位!
fans:Kiss B歌詞裡的TP是什麼意思??
在中:
"恩康康~哈哈哈哈~
對不起!那個不能告訴大家..TP嗎...恩哈哈哈哈.TP的含意沒辦法公開啦~
其實沒有那個色..真的沒有那麼色情..真的對不起啦~ 真的不能告訴大家..."
fans: 那歌詞前半部..幸福的叫聲是什麼啊? (這個我沒留意啊~ 這歌詞真的是讓人浮想連篇 ><)
在中:幸福的叫聲啊? 沒錯啊~ 就大家很幸福的時候會有的聲音..很多不是嗎?
fnas:那是什麼聲音?
在中:"恩~~~~剛剛TP的P一個字~我可以跟大家說.."P"是play~
"T"就請大家自己想像囉~下一個問題"
MC:下一位...我數一二三先舉手人提問喔
fans:下一個作品..?
在中:下一個戲嗎?
fans:最近有在考慮演下一部戲嗎?大概什麼時候會演?
在中:
"這個不知道能不能說..首先..有正在準備下一部戲.. (期待啊)
有在準備啦~ 等到時候,會再公開,告訴大家新消息,請稍等一下喔."
MC:一樣~先舉手的人問喔!
fans:那個..演唱會的時候,為什麼沒有唱"我心中滿滿"那一首歌啊? (是啊! 我也想聽現場的, 那歌很好聽啊~)
在中:"我心中滿滿"嗎? 那首歌還不錯吧?等之後有機會就會唱了..
fans:現在唱!現在!
在中:我不記得歌詞耶..(fans拿專輯給他看歌詞) 這首歌沒有背歌詞..唱一小段好嗎?
(我心中滿滿..一小段~~~~)
簽名現場花絮:
#在中不喜歡甜食,不要送他糖果或糕餅類的食物。
#一個男飯說他願意代替在中去當兵...在中爆笑出聲
#在中看到一個寶寶,說"我也好想有一個小孩子唷...好可愛唷!"
#一個粉絲帶來今天日本媒體的報紙給在中,上面有JYJ和日本東京巨蛋演唱會的新聞,在中展示給現場觀眾看,然後說他會把報紙放在家裡留著。
#一個粉絲帶著小女兒一起來,小女孩在在中面前跳起了騎馬舞,在中開懷大笑。
#在中問大家為什麼喜歡他,一個男飯大聲尖叫說因為在中很帥!
現場錄音:http://youtu.be/NRqW38aarv8
fans:大韓民國萬歲!!! (3月1日是韓國獨立日)
在中:"好厲害喔~~ 我們休息一下吧..聊個天..好久沒有開簽名會了~好累.."
"可是剛剛大家在講啊...大家都是10年..9年了..
哇嗚! 時間過的真快吧?..以前是國小生的粉絲,現在都大學生或20歲後半了..
真的好厲害~時間真的過得很快..但是我跟以前一樣啊!只有我沒變啊!!!! (又在自誇了 <,<)
可是我真的算早一點那個生日,朋友們都是85年生的,85年生的話都已經29歲了."
"說實話我跟我朋友們在一起,我真的很童顏啊..!!
真的~不騙妳們! 妳們知道我朋友們多像大叔啊!
很有名啊~這位朋友~他跟我是同年齡的!
其實以前都沒有在在意的,可是最近很在意,為了不讓自己被歲月拖著走,
乳液,精華液,防曬乳,冬天也會擦防曬的,最近已經到了要擦這種東西的年紀了.
還有以前喝一杯還好,現在..喔...宿醉..以前宿醉2小時就會好了,睡一下就好了,
現在變成睡一整天也恢復不了身體,大家也是!不要被歲月給拖著走啦!!" (一直這樣擔心才會更快變老 :p)
"剛剛還有人問說要晚點結婚之類的,可是很好笑耶!!
剛剛還有人跟我說"我比男朋友還喜歡你喔!!"之類的話,有的人還會帶小孩來到這裡,
妳們大家都結婚又談戀愛,叫我不要談戀愛,現在是怎樣啊?那..我該怎麼辦?" (我想你快點談戀愛, 找個好女生結婚生孩子, 過正常男人的生活, 不要理那些沒腦袋又自私的粉絲!)
fans:不行!不要!
在中:可是偶爾還是要談個戀愛啊!
fans:偷偷的!不可以公開!
在中:
"啊~妳們真的很過份耶!有時候有人跟我說'去談談戀愛吧!,希望與很好的人談個戀愛.'
真的要談戀愛啦~不談沒辦法寫歌耶..不談戀愛寫不出來, 不要公開嗎?
對啊~ 要偷偷的談啊~但是現在跟蹤的粉絲太多了都沒辦法,
最近都寫不出來歌詞啦,這都是沒有談戀愛的關係.
不是有那種的嗎? 以前,短期戀愛之類的,在一起一個禮拜後分手,那種戀愛,真的很累,
我談過所以才這麼說的.真的很累,所以如果不要永久在一起,就乾脆不要談戀愛了.
結婚的話..我想結,可能也沒辦法,那個真的是個不容易的事啊,
戀愛就很辛苦了,那結婚會多辛苦啊..因為害怕分手所以不敢談戀愛,
結婚也是,真的不幸結了婚也分手,離婚的話..喔..害怕這些,所以連開始談戀愛都不敢,
首先我要先生存下去啊!! 大家就結吧~該結婚的都去結吧~
fans:跟我們一起獨居吧~~!!!
在中:"恩?一起同居? 啊~ 一起獨居啊!! 大家真的希望我成為獨居老人嗎???
我現在已經對父母親很不孝了.
fans:那我們一起當不孝子吧!!
在中:啊?一起當不孝子!這是什麼演韓劇啊?
10年的時候真的很好,現在這樣感覺很好.都不會緊張耶~沒有緊張感~大家會緊張嗎?
fans:是!!
在中:
還會緊張啊?可能是因為太久沒見了..還是每次都很緊張?每次嗎?
其實我也認為現在這個場合,跟大家很久沒見面了,感覺大家都像我自己的人,
都屬於我的,站在我這一邊的人,所以有感覺很舒服,這樣講很肉麻吧?
恩..感覺真的很舒服,但是我也每天都很緊張的過生活啊,因為大家對我要求很多!!
真的! 大家真的要求很多~ 這些貪心鬼!! (是你要我們貪心的 :p)
說實話我也會在網路上看大家的留言,希望"在中弄這個或弄那個就好了.." 之類的話,
對了!還有最近比較沒有人寫說是"在中歐吧"了,都說"在中啊"怎樣怎樣的~
我有那麼好欺負嗎?哈哈哈哈,會有一些人,希望在中演什麼樣的戲,演什麼樣的電影,
出專輯有多好,用一下怎樣的造型就好了,開個演唱會就好了..之類的話,
雖然我每次的回應都很慢,但我跟我們公司的人都有在注意,
最近大家不是都會說"講了就會成真"這一類的話嗎?
我真的都有在慢慢準備,所以每一天都很緊張的過生活,雖然不能滿足每一個人.. (謝謝你, 在中啊~)
fans:謝謝你
在中:
我也很謝謝你,因為這些也是有著看著我的劇,有著聽著我的音樂的大家才能做下去的.
大家都一直支持我,真的很謝謝啊.啊~我現在胖了3公斤!現在變成60公斤了,
哇!真的!身體不好的時候會胖的很快,以前吃正餐都要吃飯,現在都會再吃泡麵,在短時間內吃很多,吃了飯,又再吃兩婉泡麵,真的很撐,增胖也是很辛苦的..大家也要再胖一些啊! 不然都練成肌肉也行! (不要靠泡麵增胖!!!)
在民啊!!在民! 好好去新加波留學回來吧!!
你媽媽應該很擔心送你一個人去留學吧?應該很不捨得,好好去回來吧.要健康!(唉....)
去到那個遠的地方,辛苦啦. (在民是某個飯的名字)
在中:6個月了,倡錫嗎? 被我領養的小孩啦.真的很乖巧,把牠的毛給剪成比熊的造型,
比熊的造型後來捲髮有點變成不捲了,我去用梳子給他梳開,梳開後變得更不捲了,
現在有點像高倡錫前輩,還滿漂亮的啦,實際看會比較漂亮,牠真的還滿不適合拍照的,拍照拍起來真的不好看,
現在我叫他hero,因為我丟下了英雄在中的英雄,把丟下的英雄名字給牠了,我就說"把hero送你啦!"
日文hero叫he-i-ro嗎! 所以發音短一點叫he-ro-~所以日文名字叫kimula hero~
我姓金啊~差不多就kimula hero! (那小狗究竟有多少個名字啊!?)
JIJI嗎?JIJI現在我姐姐在養~牠過的很好啊!我不養牠是有原因的!
我搬了家之後帶了牠去新家,唉..牠給我跑到陽台上去,沿著整棟大樓的圍牆給我繞了一圈,
掉下去就死定啦~!我沒辦法讓牠死啊!!!所以只好送到姐姐家,沒辦法的.
所以我最近太孤單了,就帶了倡錫回來,很孤單.. (快找女朋友吧, 但不要短期戀愛!)
fans:安可場是什麼時候?
在中:安可嗎?那個還沒有計畫耶..讓我想想,那時候真的很好玩,有機會一定要再開演唱會.
fans:MINE好好喔!
在中:啊?WINE很好? 恩哈哈哈哈啊~~~MINE??真的!! 我出的很棒齁!!剛開始有點害怕~~
以前有人唱ROCK之後有了很多ANTI飯,我怕我也變成那樣,真的很害怕,
但是!我有信心!只要我做得好就可以的!所以很用心準備了!金大海前輩也幫了很多忙~~
(MV)彈鋼琴那個!!!是我的主意耶!大家不知道了吧?
真的很想要跟大家炫耀我擦的指甲油!我擦的真的很棒!真的很想給大家看~ (呃...無言)
fans:是你親自塗的指甲油嗎?
在中:我有很多那種小才華,但不會塗指甲油!我也第一次塗過.時間過得差不多了~開始再來簽名吧
CR:songalsongal1/FLYjjparkxia + peace__jyj + herojaejoong126 + The_4Feel/JYJ3
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(翻譯&分享:W) 2013.03.02