來自HK的阿豬媽

我既怕熱又怕冷, 所以最愛在春秋兩季到韓國, 有櫻花有紅葉, 最為理想

根據自己往年經驗, 想在韓國釜山慶州, 在4月10-15之間起程較為理想, 所以最初行程都定在這段時間, 但到了這年初, 看了跟韓國差不多的日本櫻花預測, 比去年遲一點點 (去年早了很多啊~), 而阿爸噢媽說一定要在清明之後, 所以我只可能盡量地提前至清明的第二天

農曆年後就去旅行社訂機票, 因為旅遊現金只限用在某家旅行社, 所以什麼特惠機票都用不了 ><

關於機票, 我一直在等釜山航空, 因為知道它不太貴, 時間還可以, 最重要是住和玩都多優惠, 可省下不少

最初只定了釜山慶州, 後來又想加鎮海進去, 雖然由始至終都沒打算去慶和站, 因為擔心櫻花祭期間太多人要再攔車有困難, 我們又怕擠, 老人家人多地方更不宜, 但想想阿爸可能有興趣去參觀一年一次只對外開放的龜船和戰艦 (其實是我有興趣), 所以如果到時兩老不累就加進去, 這樣安排的話中間又要多加休息時間, 所以把慶州住宿又延後一天

在開始找釜山景點和食店時, 又發現西面比南浦方便, 但又不想放棄住Tower Hill的機會, 所以只把後段改住西面東橫Inn, 變成了在釜山要搬酒店的局面 :p

找景點非常不容易, 不能夠多, 不能夠走梯級多的地方, 不能長途跋涉, 盡可能不要坐巴士, 必須容易找到洗手間

食方面, 兩老愛吃海鮮, 但噢媽不能吃辣

通訊, 阿爸是男的, 只有我一個小女人帶著他倆, 會安排去汗蒸幕休息, 沒辦法跟怎麼辦? 所以我預備租一支智能電話, 預先輸入我在韓國可以接收到的電話號碼, 給阿爸帶著, 當一起的時間也可以share它的wifi用 ^,<

阿爸有病, 必須隨身帶備病歷, 以備不時之需

此行還背了沉重的腳架, 平時我很少自拍, 但這次卻希望能遺下三人的共同回憶

活了這麼多年, 除了澳門, 大陸的長隆帶過阿爸, 噢媽去遊玩過, 都不曾一起坐過飛機

感謝上天終於給了我這次贖罪的機會

阿爸噢媽在我們小時候已經經常拍拖去外地旅遊, 沒有帶我們是因為三個孩子的消費實在太高, 噢媽經常說: 將來你們自己賺錢了就可以去~

當我可以賺錢的時候, 只在失戀後坐了第一次飛機, 當時都不熱衷旅遊, 噢媽阿爸仍然定期去外遊

到自己結婚生兒子後, 發生了大事, 為了減壓, 縱使沒有錢, 還是任性地經常往外跑

6年? 是6年前嗎? 阿爸驗到患了血癌, 大家都慌了... 

但是6年過去了, 阿爸依然可以行可以吃, 只是比以前衰弱, 很容易病

噢媽仍然愛旅遊, 但阿爸因為有病脾氣很臭, 嚇怕團友, 噢媽以後都是獨自旅遊沒有叫上阿爸

去年, 我奇蹟地中了旅遊現金大獎, 但只可以去韓國

因為工作忙碌, 所有旅遊計劃都要擱置

突然有一日, 阿爸噢媽說想去新加坡, 跟團又很貴, 緣由是阿爸曾經在新加坡工作了一年, 噢媽也在那裡陪過他數個月, 想回去緬懷一下

但當時大家都沒辦法放下工作, 又加上弟弟有事, 旅遊計劃又被擱置了

我決定利用那獎金帶阿爸噢媽去我熟悉的韓國玩, 賞櫻花去~~~

2013年1月Your, My & Mine 追星之旅 (前言)

坦白說我真的覺得挪夫部隊火鍋一般般, 除了火鍋還有kimchi 沙拉數小碟

我倆吃完回酒店, 肚子已覺得有點不妥 @~@

但有件事情我們必須在離韓前解決...

那麼漂亮的小蛋糕, 既怕回港途中壓壞, 又怕放久了變壞變醜, 把美好回憶也帶進肚子吧 ^^ Happy Birthday to JaeJoong~

那晚我睡覺前拉了一次肚子, 朋友卻整晚在廁所出出入入 ><

第二天是早上8:50 的飛機, 無論怎樣辛苦也要爬起床, 我給朋友吃了藥, 6:15 am 便check out 了

我們是坐6002號巴士, 巴士站有廣播即將到達的巴士號, 6002的韓文發音跟"有天"相似, 在巴士站聽到"有天"感到很奇妙 ^.~

這次我們夾著兩張10000won和兩張1000won coupon放進錢箱, 司機沒有給我們退錢, 我們想問他卻開車了 ><

下車時再問司機反被罵, 罵什麼卻不知道 >< >< ><"

這天是星期一, 機場已經非常熱鬧, 幸好我們已網上check-in, 不用排長龍

地勤跟我們說這航班非常滿, 所以把我倆upgrade 至商務客位 :DDDDDDDDDDDD (感恩)

我在CUSTOMS那邊蓋好印, 在旁邊自己把大行李放上運輸帶, 朋友又要去廁所, 我就先去還wifi egg

這次太乖, 按指示跑回一樓原先租借的地方還機, 其實當時人不算多, 他們也有兩名職員, 但剛巧有兩名客人遲遲未弄好, 一名是自己手機一直連不上, 另一"群"是由一名韓國人陪伴, 在翻閱說明書左問右問, 我和其他只是還機的人都非常不耐煩, 等了十多分鐘, 我已沒有時間看清楚帳單, 好像收多了點 ><

我隨即趕回離境大堂找朋友, 她已很醒目地在排隊, 因為那早上真的很多人離境!!!

順利過境後看到退稅處gate 28不是很多人, 我跟朋友說給我少許時間, 立刻跑去排隊... 真的要拜託各位在退稅表上寫好地址才去排隊退稅, 不要來到櫃台前才寫, 我就是眼睜睜看著前面的人在填寫, 職員又不給我先退, 我當時真的是非常非常不耐煩, 用那退稅信信封在櫃台上敲打出dok dok的聲響, 職員還瞪了我一眼 @@ 後面又有位女士不停問我她那張能否退, 又說自己英文不好, 怕跟職員溝通不來, 抱歉啊~ 我要趕登機, 幫不了她~

終於上了飛機, 椅子可以放平至25度角, 但我倆肚子實在非常不適

很漂亮的飛機餐單

可以選擇的早餐

我朋友沒胃口吃不下, 我選了吃粥

不幸中之大幸是... 被upgrade 至商務客位, 一直拉肚子也不用跟人爭廁所, 空中小姐知道我倆病了也照顧周到...

很不容易回到香港, 原來我朋友已發燒, 幸好仍順利回到家, 我也立刻坐的士回家看醫生, 氣洩了就病倒三天 囧

(全篇完)

這天的見面會+演唱會提早一小時開始 (擔心我們真的趕不上尾班車連累第二天上班上學), 我們吃完烤肉就漫步至未來路SHOPPING, 我一直很想有對厚點的手套又可以觸控到手機螢幕, 但走了一圈還只有毛冷手套才可以, 最後買了對手掌是雙層手冷的, 5隻手指也可以觸控, 一點也不便宜, 要15000won ><

朋友買了隨機抽的小玩具, 可惜抽出來不是她心儀的顏色, 我在街邊攤檔買了雞蛋糕吃, 朋友買了肉桂條, 時間過得很快, 當我們正走回地鐵站時, 路經一家門面看來不錯的"任食"

位置在Olive Young 旁邊

有誰吃過好吃的一定要告訴我 ^_^

這次我的票不敢自己拿著, 由朋友幫我保管 :p

來到大化站已經有點晚, 看到很多人等的士我們就照著前一晚的"奪命狂奔"路線摸過去

心心不忿昨晚沒拿到小卡, 在場外四處張望也看不到有關指示 ><

原來是入場時派發, 可能前一晚因為丟了票太緊張沒看到

有很多人問為什麼要花錢花時間看一模一樣的演唱會, 不知道問的人有沒有曾經看多過一場演唱會, 因為歌者是人, 縱使節目一樣, 表演出來的效果會隨著歌者當時心情而有所不同, 而且跑外場反正機票酒店的基本費用都花了~

這一晚我們買了次一等的黃牛票, 雖然不算後, 但偏側, 所以只好看大螢幕

這晚沒有了蛋糕佈置, 換了接電話的嘉賓<< 有天, 還來了一位客人<< 陳益漢 特別客串, 在中換來換去都是透視裝 (噴血), 雖然因為已不是第一次聽而流淚, 但是仍然很喜歡很滿足, 特別是那6式kiyomi (小可愛), 真是笑扒了, 還有為了搏得在中一笑而大跳勁舞的呆目粉絲 (看她裝扮和最初一動也不動真的是完全沒想到她會這招)

這晚的經歷和感受等寫完這篇遊記會再寫的

真的是依依不捨... 因為提早了個多小時結束(這晚效率比前一晚快), 所以大家都不用再跑

朋友在場外也買了非官方的周邊

我們像昨晚一樣, 步行到大化站再在大谷站轉車, 這晚在大谷站等車等了很久, 在露天月台吹著冷呼呼的風, 新買的手套在日間太陽下也起不了作用, 早換回原來不透氣的毛手套, 仍覺得很冷, 終於有車來了~~~

如昨晚一樣我們一直聊天, 怎麼沒有經弘大站??? 

我們在那裡?? 我研究車廂內的地鐵路線圖, 貌似弘大站是分站... 我們到了新村站(地上), 但我知道這新村並不是2號線的新村站(大家要注意是有兩個新村站的), 這個新村站比較靠近梨花女子大學, 在這時間如果要徒步找回2號線不太好, 而找的士我又不太熟那裡比較方便, 我看下一站是首爾站, 想起昨天在首爾站Lotte Mart 採買了直接在的士站回酒店... 所以我決定在首爾站下車~

順利回到酒店門口, 但肚子有點空虛, 我們還沒有吃晚餐, 但又不想只隨便地吃路攤或便利店, 在酒店後面逛來逛去, 這時已11點多, 看到有家很出名的部隊火鍋連鎖店(挪夫)在二樓, 於是就去吃了~

可能太晚了, 店裡只剩一桌有6-7個男人, 也差不多吃完了, 我們點了最普通的... 

沒想到最後一餐竟然... TT TT TT TT

1月27日

原本打算去之前10月曾經去過那家弘益炭烤新鮮排骨吃烤肉: http://julidream.pixnet.net/blog/post/37472756, 但到了門口發現還未開門 >< 原來是開下午3點至凌晨4點, 沒辦法~ 隨便走進附近一家... 原來這家是很有名的"新村食堂"

我倆穿好圍裙

牆上貼了菜牌, 不過侍者知道我們是外國人, 給了我們附有英文的菜牌, 我們點了三款, 除了他們最出名的"七分泡菜豬肉鍋"<< 這都是後來才知道的 = =

很貼心地在椅子旁邊可放置衣物

炭爐

這是醃豬肉片, 據說醃料包含果汁, 不辣, 所以另外提供醬料

鹽味五花肉, 少許鹽, 我比較喜歡吃這個

泡菜冷麵, 我覺得太酸

我酒量淺, 也嫌酒精濃度高的太苦澀, 只喝啤酒, 這個不錯, 配烤肉炸雞, YUMMY~

如何去? 地圖上寫"新村餐館"

其實還有很多分店: http://cn.konest.com/contents/article_search.html?q=%E6%96%B0%E6%9D%91%E9%A4%90%E9%A4%A8

雖然買了黃牛但還因為自己烏龍要多買一張票進場, 滴血呀.... 沒想到整場見面會+演唱會共四小時, 這樣看來花了大錢也算值了 :p

差不多encore 時在中已提醒我們可能趕不上尾班車, 還說如果趕不上的話就在附近俊秀的家留宿 keke

完場時差不多11點半, 大家還有點依依不捨在會場內亂拍, 但工作人員還是很盡忠職守的阻止我們拍攝 >-<

離開會場門口已經開始見到有人跑, 有些跑去攔的士, 有些跑去坐巴士, 我倆已不年輕, 跑是無能為力, 只盡可能急步行, 看情況搶的士到地鐵站倒不如跟著人流急步走去地鐵站來得快

甫落到地鐵站, 氣氛更加緊張, 大家跑的速度更快, 我倆也正式開始跑, 看到地鐵職員正守候在票閘旁, 難道這就是傳說中的尾班車??

我倆迅速跳進車廂, 慶幸還趕得及, 但我倆忘記了還要在大谷站轉車>>> 氣還沒喘定>>> 再開始跑上再跑落, 我真的感覺快不行了, 幸好這尾班車等我上了才開 orz

順利回到弘大站, 原本我們應該是從弘大地鐵站9號出口出, 但因為我們坐的是京義線, 屬於機鐵站那邊, 發覺通往地鐵站的通道已經關了, 只好從3號出口走上地面, 那邊很靜, 最初還弄不清方向, 這時候一定要走往大街大馬路才最安全, 我們看清方向後, 沿大馬路走回9號出口, 因為我們要在路邊攤吃點小吃

經過幾天行程, 我們都累壞了, 現只餘下最後一天, 除了晚上會繼續第二場見面會+演唱會外, 我們只會在酒店附近遛達, 所以我倆會盡情睡, 朋友習慣星期日睡到中午, 我自己就睡到自然醒, 第二天約9點多就起來了, 花了不少時間去執拾, 還要在附近各便利店湊足9支香蕉奶帶回家, 幸好便利店真的很夠多 :p

我們到達會場時才兩點多, 已經是第一時間衝去買周邊了, 前篇的照片其實是在買完周邊後拍的, 賣周邊的場地是演唱會的鄰室, 已經有長長的人龍

其實人龍比我想像中少, 但我朋友還是很擔心沒買到

周邊有這些東西

我只買了(1) 文件夾+小立牌+海報 (3) 小毛毯 (8) 手燈

排隊期間聽到一牆之隔的在中正在排練 \ (*0*)/

我們約排了半小時就買好了, 之後我倆四處參觀

男廁變女廁 :p

還有現場售票, 那天到場時已有些妹妹列隊坐在地上等開賣

第一天是給fans 寫生日祝福語, 第二天是寫提問

這是投票在中即場表演什麼角色

我很無聊地用貼紙拼了"HK"

"1000日雜誌"宣傳板

酷呀~~~~

我們沒事可做, 到外面的Lotteria 慢慢吃等開場

Lotteria 擠滿了人, 我倆只找到一個位子, 對面坐了位一直一直講電話的妹妹, 我倆只好輪流到外面拍照

這個"宋鐘基套餐"很一般般

太無聊了, 拿寶貝們出來"曬"下

海報

文件夾是雙面的

立牌

毛毯 (在酒店拍攝)

等待期間看到伴舞建英帶同其他dancers進來買東西吃... 不知道在中是否也吃這個呢?

我們聽到不少廣東話, 也遇上了朋友 (其實前一晚已在coffee cojjee 碰上了)

差不多時候開場了, 我翻遍了包包, 都找不到票... 

怎麼辦? 

我肯定身上, 包裡都沒有票, 拿著相機顯示被拍的票, 四處找工作人員解釋, 工作人員指我去售票處

我哀求不果, 只好悻悻然地問還有票賣嗎? (心想最重要是可以進去)

黑臉女職員點頭, 我惟恐進場後有間隔, 無法走回自己的坐位, 所以不敢買最偏遠的票, 買了張7萬多won的 TT TT

我和朋友很緊張地進場, 沒看到派小卡的職員 ><

第一次不知道該怎麼走, 跟著人群, 穿過樓梯下面, 原來走錯了另一邊, 裡面座位排得密密麻麻, 通道也狹窄非常, 所以不可能有間隔 ^_____^

我終於找到原本的座位, 等候開場...

有關開場後的內容, 請看 金在中Solo Mini Concert - 無法表達的美好 系列

2013年1月26日

這天是在中的生日, 也是活動的首場, 原本我打算27日才去Lotte Mart 掃貨, 但查核過27日正是首爾站Lotte Mart 的休息日(http://cn.konest.com/contents/holiday.html), 所以只好提早一天去

原來弘大站去首爾站坐機鐵線一個站就到了, 非常方便

我們在Lotte Mart 吃了簡單的早餐

買完兩手都滿滿的, 直接打的回酒店

回到酒店後簡單地整理下, 又拿了那晚的入場門票出來左拍右拍, 誰知道因為這樣就出事故了 TT TT

我們在酒店附近的"神仙雪濃湯"吃午餐, 我點了餃子湯, 三個拳頭大的餃子, 撐死了~

曾經有一年住安國站附近, 坐3號線去鼎鉢山站的湖水公園, 足足坐了45分鐘, 這次由弘大去3號線的尾站大化站, 以為至少個多小時, 再查下APPS, 原來在弘大有京義線去大谷站再轉3號線, 全程只要57分鐘, 我真的愛死這弘大站

我們順利到達大谷站轉車, 車站月台在地面, 非常非常冷, 此時也發現車廂有不少FANS

終於到達了大化站, 但會場KINTEX 距離地鐵站有10分鐘腳程, 我們在地鐵內研究地圖那個出口才對, 有個男人主動問我們想去那裡, 最後有兩名韓國女FANS 指示我們該怎麼走, 但其實我倆是想坐TAXI, 朋友建議大家一起坐, 那兩位韓國女FANS 可能擔心我們迷路, 所以最後真的跟我們一起坐TAXI但不願意收錢 (感恩)

KINTEX 很大, 有好幾座, 我們要去的是KINTEX 2

那天雖然陽光普照, 其實只有-10度, KINTEX 路面都結了冰

有螢幕在播放宣傳片

四處都掛了在中的旗幟

像"L"嗎?

只有在中才可以CARRY這種眼睫毛

拿著一條魚來到這生魚片中心

我們把那條魚遞給大叔, 當時大叔背後有兩個大魚缸, 一個裡面是山鱒魚, 另一個是約二吋長的小魚

大叔拿了我們的魚就交到桌後進行清洗, 去皮拆骨再切片, 各司其職, 最後傳到收銀處認領, 大家自行取筷子, 醬油等... 這樣處理一條魚只須要2000won, 很便宜啊~

帳篷裡已經擠滿了人, 幸好我們也找到座位

開動啦~

肉質彈牙, 好吃 (^^)d

此時我發現後面桌子有幾個男人, 桌上有一小碗, 裡面有幾條剛才看到在魚缸裡游來游去的小魚, 當時就在碗裡游來游去, 男人用筷子夾著其中一條, 活活的放在另一隻盛有辣醬的碗裡, 然後活生生放在咀裡... (太恐怖啦 @~@) 我承認, 人類是地球上最殘忍的生物 ><

我們吃完後, 到後面的暖爐取暖

還記得我們買釣魚票時有贈送5000won的購物票嗎? 我們走去另一個賣小吃的帳篷問, 他們說不能用, 原來只可以在我們最初來到問路那家超市裡用, 裡面賣的是農產品, 我選了個不用加錢的

是韓國甜點, 坦白說, 韓國的這類甜點實在不太吸引 :p

我們又回去吃烤魚, 那女人真的認得我嗎?!

沒看到那女人, 問大叔, 大叔說兩條魚共6000won, 然後叫我們進帳篷坐

我很懷疑根本不用釣也可以直接在這裡買來吃

等了沒多久, 拿來一條大和一條小的, 我肯定我們沒有釣到那麼大

大那條肉色比較紅, 比小那條好吃

我們來了華川這麼久, 兩人就只吃了三條魚, 已經差不多四點, 我們決定回首爾

沿路走回車站, 最早那班巴士也要等到5點

這裡買票不設劃位, 也沒有gate no.

朋友去了洗手間整理, 我的口袋裝滿了地圖, 紙張, 相機一大埋, 所以我也整理了下, 誰不知...

我看到門外有人在排隊, 於是到外面張望, 啊! 原來座位是先到先得, 上滿了就要等下一班, 所以朋友未出來我就先去排隊

朋友去了很久還未出來, 巴士已經到了, 大家已經開始上車

朋友終於來了, 我問: "車票呢?" 朋友看看我: "不是在妳那兒嗎?"

我們已差不多來到巴士前, 我胡亂地翻大衣的口袋, 包包的袋... 已經輪到我們了, 我們只好站在一旁繼續翻, 我很擔心上不到這巴士, 因為後面還有長長的人龍...

司機大叔很好心, 他一直有數人數, 到最後兩個座位他就在我們後面截了, 幸好我沒讓大叔久等, 終於找到車票 (汗)

我倆終於上到車, 本來要出發了, 突然有位大叔上了車在最後排前面的階梯坐下不肯下車!!!!

似乎這位大叔很心急一定要跟這車離去, 但司機不讓, 整車韓國人也發出怨言, 差不多擾攘了10分鐘, 車站有職員上來勸那位大叔離開, 好像說有另一班車他可以上... 這位大叔才肯下車

肚子空空又坐最後排, 初段路彎位多, 我幾乎想吐, 幸好不含到了那裡有人下車, 我倆立刻走到前面坐才沒有那麼難受

我快餓死了, 胃也開始感到不適, 好不容易撐到首爾, 立刻飛進吃早餐那家店吃豆腐辣湯

老闆認得我們, 問釣了多少條? 我說"三條" :) 他誇我們 (^^)d

第一條魚很生猛, 我們放進袋後要找塊冰壓著

我繼續"零"收穫, 不停研究魚絲是否太長或太短, 因為擺動魚竿時魚絲會慢慢鬆脫, 我又看不到河底... 又試下另一個洞...四周的人都一條接一條... 我非常納悶... TT TT

朋友又釣到第二條了 >< 

但這條有點奇怪, 整條是硬硬的, 像剛從冰箱裡拿出來一樣... 雖然我曾聽說為了讓遊人盡興職員會悄悄把活魚倒進河裡...

沒多久有職員大叔過來看我的魚絲, (雖然他最先是指指點點我身上那錯誤貼紙), 他幫量了下魚絲長度再幫我在魚竿上打了個結

可惜大叔的功夫是白費了, 我的魚絲還是什麼動靜也沒有 orz|||

朋友第三條魚也上鈎了, 這又是很生猛, 我借了來拍照

既然朋友已釣了三條, 我們決定不再玩下去

我倆拿著魚袋到了"煮食部"

有個女人的英文勉強ok, 接了我的魚袋後直接把三條魚倒進她旁邊的桶子裡, 我之前看過人家的blog說那些魚是會混雜一起的, 你吃的不一定是你原本釣那條, 我跟那女人說, 兩條拿來烤, 一條拿來sashimi (我原本以為自己可以到旁邊的爐子上烤, 我確實看到有些人在自己烤)

那女人在桶子裡隨便拿了一條上來給我, 告訴我sashimi 要到主通道那邊, 但我那兩條呢? 我問她那兩條怎麼辦?? 我回來後她會記得還我嗎? 她說會! 我只好"相信"她, 和朋友拿著只有一條魚的魚袋走去主通道那邊的生魚片中心

由這邊走到那邊, 途經第二個售票處, 心有不甘, 進去嘗試再問, 但情況依然一樣, 不知道什麼是foreigner...

我們根據地圖找到那"外國人冰釣專用區", 但那天竟然封了... orz||| 我所有興致都沒有了, 最後什麼場也入, 不理啦 ><

(本來不瘦的我更加像隻會走路的糭子)

看似是入口, 原來是先要經過這條通道到另一邊再進入, 大家要留意如果是溶雪期, 這條通道超滑, 我們這天卻剛落過雪, 再加上冰爪, 走過去沒難度 :DDDDDDD

地上已經預先開了很多洞洞, 但天氣寒冷, 很容易會再結冰, 所以會場掛了些鐵棒給大家自己再弄穿它

魚絲放了下去沒多久也結冰 @~@

我們在這韓國人區呆了十多分鐘仍一無所獲

雖然陽光普照, 剛才走來走去也不覺冷, 但現在站著不動就開始感覺冷

當我很無聊四處張望之際... 我看到旁邊的區域掛了條布條寫了英文 "FOREIGNER", OH SHIT!!!! 掛在那裡誰看到呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

既然一無所獲就轉區啦! 當我們再次走到出口(即入口)再向前走就看到幾個帳篷和燒烤場, 差點昏倒!!!!!

Tourist Info. 的職員沒有忽悠我們, 確實是在冰釣場後面 (倒)

我們買的票是本地人票, 身上掛著的貼紙有標記, 當我們走到外國人冰釣專區入口時被職員攔阻, 我已相當不耐煩也很火了, 職員慘被我用一連串英文搶白, 我說你們沒有寫清楚那裡買外國人票, 我已經走了很多冤枉路才不得已買本地人票, 你叫我怎麼樣!? 要不要我給你看passport呀!!! 我懷疑那職員是否全聽得懂, 但他不能不相信我不是外國人, 所以他容讓我倆進去 :p

裡面已經有不少香港人, 台灣人, 其中有一群像是家人的有7-8人, 另外有兩個香港女生, 他們都不是第一次來玩冰釣了, 他們一條接一條不停都有魚上釣, 大家族最後就共釣了廿多條, 我們只有乾羨慕

我問他們在那裡買票, 有趣的是各指不同方向, 兩個女生的魚竿就是借的, 大家族也不知道有魚竿借這回事, 因為眾人沒有給到一個清楚地點, 所以最後我還是不確定在那裡買, 但下次一定先直走這些foreigner帳篷查詢

我們也向他們請教釣魚秘技, 但仍然是"吃白果"

有不少南亞旅行團到此一遊, 其中有些很快就釣到 (而且距離我很近 ><), 然後很快拍張大合照就離開

幸好... 我朋友終於釣到第一條!!!!

她一邊說有魚, 一邊向後倒退想拉牠上來, 誰不知她突然跌倒!!!!

我本以為她只是滑倒, 沒有立刻上前扶, 但後來才發現她一隻腳浸在洞裡, OMG!!!!

我立即放下手上的魚竿, 幫她把腳拉出來, 幸好大家都做好衣物的防水準備, 她的鞋子也是高筒, 只是入了很少水, 否則肯定會凍壞了

在讀"組織性行為學"的時候, 說到每個人都很容易被"先入為主"影響, 同樣地, 這次華川冰釣, 我也因為個人的"先入為主", 浪費了很多時間和腳力 orz|||

Tourist Info. 的職員早已圈了最右邊的地方, 說有關外國人票的問題, 可以到那裡

正常我們是要跟著下圖粉紅色箭頭穿過冰釣場, 但我們沿木樓梯行到主道, 即是綠箭頭的地方, 放眼望去, 肉眼沒看到"foreigner"的英文字, 而且主道帳篷很多, 相比起那邊這條路熱鬧很多, 而且"先入為主"覺得售票處不會不在主走道吧... 

我們經過最接近的幾個帳篷, 都像賣小吃的, 走進一個像超市的地方, 問了裡面的年青人, 他英文不好, 但很盡力指示我們沿著主道走去很遠的另一邊... 那就是正式入口

於是我們只好向那邊走, 路上佈滿泥濘和冰雪, 朋友開始喊救命, 因為實在太滑了, 朋友要求立刻戴上冰爪

我們找到個帳篷, 在越野車場對面, 裡面有人圍著暖爐取暖, 有越野車的機件, 我倆老實不客氣拉了兩張椅子坐下, 我朋友很利落就穿好, 我卻要脫下鞋子才能戴得上... 由於鞋底已有很多泥, 我怕碰到泥, 拈起手指勾著不夠力, 幾位大叔對我們的冰爪很有興趣, 一直圍著我們看, 其中一位實在看不下去, 一手搶過我手中的鞋子和冰爪一拉, 弄好 :p 其實韓國人雖然有點粗魯, 但很貼心~ 另一邊正有個韓男正在穿"鐵鍊型"的重型冰爪, 我倆相視而笑

穿上冰爪後果真健步如飛, 我們離開帳篷繼續走, 路經雪雕, 還有滑梯, 剛巧有幾名年青人滑了下來

原本想玩的冰上雪橇

最後我們終於來到第一現場釣魚售票所 (借朋友去年的照片)

我跟counter裡面的年青人說要"foreigner ticket", 但那年青人完全聽不懂什麼是"foreigner", 雞和鴨講, 完全無法理解, 他又跟裡面的人說, 仍是沒結果, 可能我沒交出護照吧... 但他也沒說要... 只是一直問"fishing?" 我最後放棄了, 要了兩張fishing的票, 每張8000won, 每張票都會送5000won的購物券, 但我這張跟rainy大頭蝦的明顯有分別, 我那張不是寫외국인 (外國人) 

而且我那張5000韓元交換券不能換釣魚竿 ><  為何我那麼執著於"外國人"票是因為今年外國人有優惠可以借魚竿而不用買

我後來也發現掛在身上的貼紙也有分別, 貼紙是買完票到旁邊的長桌有阿豬媽幫你掛在衣上的, 入冰釣場就看你身上有沒有掛這貼紙, 我們掛那個是本地人的, 後來想進入外國人區就遭到攔阻

掛好貼紙, 阿豬媽還每人給一個魚袋還有抽獎券什麼的

我們那個沒有這個colorful

既沒有換領券也沒有得借, 只好掏錢買, 5000won一支魚竿

走了那麼遠又要回去找外國人釣魚場, 看地圖應該是我們剛到達那邊

途經一條冰隧道, 朋友說想進去看看, 裡面沒有什麼特別... 只是間歇性伸手不見五指 :p 我被朋友偷拍了~

看到四個雪人我們把未拆膠套的釣竿插在左邊第二個拍照

終於到了春川車站, 司機讓乘客下車後, 把巴士駛至停車場泊好, 然後指著車上的鐘一再叮囑我倆要什麼時候回來 (汗)

橙色那輛就是我們的巴士

阿兵哥下車後我們就坐回原來位置, 看看巴士空空的以為不會再有乘客我們就分開各坐一邊, 司機回來後只看到我朋友一個有點驚恐, 我朋友指指我司機才放心, 果然是印象深刻

以為真的沒有乘客, 司機再開車駛至車站門口, 原來那才是乘客上車的地方, 我朋友立刻轉回原來位置, 車一下子擠得滿滿的

車窗已佈滿水氣, 用手指抹開才拍到照片

巴士離開春川站後還停了好幾個站, 一直有人擠上車, 我很深刻印象的是, 有位韓國爸爸帶著7-8歲的女兒, 剛巧站在我們之座位旁, 女兒黏著爸爸, 因為巴士行駛時搖擺不定, 女兒緊緊抱著爸爸, 經常跟爸爸說話, 爸爸對著女兒說話非常溫柔, 場面很是溫馨

差不多又過了一小時, 我們終於抵達華川總站, 下車時才發現原來車內有香港人

在車站內有tourist info., 大家立即走去查詢資料和地圖

以下是另一位朋友在2012年初的照片, 借用解說

職員給了我們一張地圖, 用粉紅色筆在地圖上畫了路線, 我自己用粉紅色圓形標誌巴士站位置, 就是轉彎後一直一直走, 我問給外國人買票的地點, 她在地圖最右位置圈了個圈, 由於我對那地方沒概念, 心裡有點疑惑, 因為之前查看過很多資料好像不是這樣, 地圖上藍色那條線是我之前搜集回來的路線... 只好相信職員, 當她給的是捷徑

慶典期間的裝飾

這條路掛滿"魚燈", 晚上會很漂亮, 如果我跟藍色線走, 就應該由這裡走進去

韓國人真的很喜歡在燈柱上裝飾

我們跟著職員指示, 一直走一直走... 這條路很寧靜, 沒有遊客, 但也有裝飾

這裡有水瀨?

戴手套拍攝非常不方便, 又擔心相機會被冷壞, 於是撕開了首個暖手包想溫暖下臉蛋, 誰知道一點也不會發熱, 只感到微溫, 難道已超出了它的極限?!

四周真的很靜, 似乎只有我倆才相信那職員

尖頂也是魚, 回來後看地圖介紹才知道這是"山鱒魚工坊", 是可以體驗造"魚燈"的

終於... 來到盡頭, 看到啦~

這是冰上越野車場

最多人的就是冰釣場

"徒手捉魚場" (有預定時間)

這是場內電車軌

(待續)

前一晚跟韓國朋友說第二天去華川冰釣, 因為那幾天韓國很冷, 她很擔心我抵不住冷, 給我送了幾包暖貼, 其實我自己也有帶暖貼, 暖手包, 但最後只用過一包暖手包就全部原封不動帶回家 @~@

2013年1月25日, 首爾市-10度

我們早上7點半出發, 坐地鐵到江邊站, 4號出口, 東首爾客運站就在對面那座建築物裡": http://cn.konest.com/contents/traffic_info_detail.html?id=2815

我買9:05的巴士票, 還有點時間吃早餐

這店的老闆能說流利英語, 他知道我倆是外國人, 就問我們準備去哪裡, 我說"華川", 因為發音不準, 老闆誤會我們去滑雪, 我最後要拿車票出來澄清 :p

我們的登車位是36號, 但放眼看去, 最大的號碼是35號, 沒看到36號, 問其中一位司機, 指我們向號碼小的方向走... (他當時只看目的地沒有看號碼 ><)... 除了我們找不到, 還有幾位阿豬媽也找不到, 愈走愈不妥, 阿豬媽們又問另一位司機, 指回35號的方向, 還開始跑... 因為快到開車時間了 (汗)

我們跟著她們跑... 原來35號位置上的巴士阻擋了視線, 轉角還有一大排巴士... 幸好趕得及衝上巴士, 按已劃好的位置坐

車程共約2小時45分鐘, 我告訴朋友差不多一小時後會有中途站給大家去洗手間... 因為我已幾晚失眠, 開車後沉沉睡著zzzzzzzzzzzzz

突然被朋友拍醒, 告訴我她去洗手間, 當時如夢初醒, 確是看到有很多人在下車... 她問我要不要一起去, 最初我說不去, 猶豫了下, 還是決定跟著去, 當時我朋友一腳已踏出車外, 同時間很多人擠上車, 我看到司機還坐在駕駛座上, 我心感不對, 立刻喊朋友不要走回來!!!! 

然後我跟司機說"化妝室" (洗手間韓文), 司機很不喜悅說了一堆韓文... 我只聽懂"1X分鐘", 最初以為可以走開1X分鐘, 但很知道會錯意, 是叫我們多等1X分鐘到站後就可以去洗手間...

我很尷尬地想坐回原來的位置, 卻被剛上來的幾位阿兵哥佔了 ><

我坐下後回過神來抹一把汗, 因為朋友對韓國很陌生, 如果她自己真的下車了怎麼辦?? 那時候我可能就要像電視劇裡的主角叫司機急剎車!!! orz|||

我當時真的有點氣, 開始教訓朋友, 說休息時段司機也會下車休息的, 所以司機不下車也不要下車 @^@ 但後來我說笑... 萬一我倆出了什麼事, 一定有人會記得兩名華藉女子由首爾前往華川巴士途中因為急著上廁所而把巴士喊停 @~@

我已完全清醒了, 我猜剛才是南春川站

窗外已見雪景

這就是前往春川的鐵軌

在Bum's Story 吃到差不多, 託韓國朋友打電話去Coffee Cojjee 問什麼時候打烊~ 韓國朋友還問路, 其實我已去過一次, 但韓國朋友想駕車載我們過去, 所以問清楚點

藍色那條線是konest map 建議的駕車路線, 而紅色那條是我們計劃的步行路線, 步行的話約十五分鐘, 但最後朋友的駕車路線跟我們的步行路線一樣

天氣非常寒冷, Bum's Story 門外都有積雪, 這裡有代客泊車服務

去年11月已經來過Coffee Cojjee, 也拍過門外: http://julidream.pixnet.net/blog/post/37461744  這麼冷, 我下車後立即衝進店內取暖, 因為朋友的車廂也如雪房 @~@

這次來比上次好多了, 人少了, 不像上次那麼吵, 而且我們發現上次坐的小房間拆了並裝修過了

聽說在中自己的豪宅也經常裝修, 因為他對設計非常有興趣, 恐怕他的coffee shop 也是他的實驗品之一

這個架就是新的, 放置了他喜愛的大象, brownie狗和面癱貓

另一邊重新油漆掛上新照

我們坐了幾乎一小時等客人陸續離開才拍到這些照片

鏡頭前面的是暖爐

聖誕裝飾

聖誕樹貼紙由不同語言組成

在中很喜歡把拍廣告的小道具據為己有 XDDDDDD , 例如下圖的小羊, 上面架裡的Brownie狗玩具

下面是限量版cushion (在中最喜歡用限量版來欺負我們 ><), 30000won一個, 朋友買了一個

我來之前看Cojjee的twitter知道有紙杯和muffin賣, 問賣咖啡的小帥哥, 小帥哥說這天只賣紙杯, muffin明天才開始賣

紙杯共12隻有兩款, 一款是聖誕版, 一款是在中生日版, 每款各6隻, 賣8000won

這是準備賣的muffin

我原本以為只是模型不是真的, 原來是真蛋糕, 很可愛~

我們正在喝的咖啡杯就是聖誕版

裝飾很有品味, 我那位原本對在中無感的韓國朋友也盛讚這裡的裝修 ^^

放cushion 旁邊有個玻璃櫃, 是放置在中曾經戴過的同款首飾, 全部都是出自一位日本設計師之手, 在這裡寄賣, 我朋友原來早就喜歡一隻手鐲, 她發現這裡比在日本買便宜, 她手上正戴著的指環也是這品牌, 經我遊說後, 她終於決定把那手鐲買下

其實我們早發現這裡有位中年男士, 逗留在coffee shop很久, 最後他還跟店的女經理交收貨品, 原來這位中年男士正是那位日本設計師, 我朋友非常興奮, 還向他展示手上的指環, 女經理還笑說她也想要一隻, 我朋友還要求與設計師合照, 又要他在首飾盒上簽名, 設計師被我朋友逗得開心不已

由於第二天muffin才開賣, 我們已計劃去華川, 去完華川還要回來一次

愛死konest, 無論是Bum's Story 或是 Coffee Cojjee 都會在它的地圖上找到

雖然只是6點, 但天已全黑, 我們冒著寒風一直走一直走, 到了第二個十字路口轉左... 看到了~

Bum's Story 是在中開的居酒屋, 有天也有份投資

這晚人不算多, 因為日本大軍還未殺到 :p

但我的韓國朋友已到

居酒屋只播JYJ 的歌曲, 電視也只播JYJ的有關視頻

我們的桌子靠牆, 牆上有小電視顯示食物照片, 看照片好像每碟食物的份量都很少, 誰不知...

一碟是海鮮炒粗麵, 另一碟是泡菜煎餅, 兩碟都辣, 特別是那炒麵, 但很好吃

原本還擔心不夠吃, 想多點一個燒豬手, 但侍者說時間太早, 未有, 我韓國朋友說這個豬手也是辣的... 因為在中嗜辣, 所以什麼都辣 XDDDD, 幸好沒多叫, 因為幾乎吃不下 :P

這裡還有很多酒, 不過我們不嗜酒, 所以沒有叫

這裡的侍者英文能力非常有限, 但餐牌上則有英文, 這兩碟要四萬多WON

我看時間尚早, 打算吃完晚餐再去Coffee Cojjee ^^

這天約了韓國朋友 6:30pm 在 Bum's Story 等, 原本還想先到Coffee Cojjee high tea, 但在明洞來來回回了太久, 而且由明洞去永及登浦Times Square再去Bum's Story 是相當耗時, 所以我們暫時只好skip了Coffee Cojjee

由乙支路站坐地鐵到永登浦站約半小時, 因為我不曾去過Times Square, 所以一直靠konest map 引路

http://cn.konest.com/contents/shop_map.html?id=3132

地下街頗長, 而且愈急愈覺得它長

為什麼山長水遠要來到Times Square 這家NII呢? 因為明洞Young Plaza 那太小, 曾經去過蠶室Lotte Mart那家還可以, 聽說Times Square那家很大, 周邊也送得較多, 所以想去看看

Times Square 和新世界百貨的入口緊鄰, 想最快找到就是詢問詢問處

詢問處叫我們一路直走就會看到.... 終於

很大的牆壁海報, 但它是在非常狹窄的通道上, 拍照不容易 ><

在中呀~

俊秀和有天換了位置

店內海報

似乎準備換季, 貨品不多也看不上, 而且店其實是賣兩個牌子, 空手而回

就這樣已經四點多, 利用apps 查下坐地鐵去江南站要多久, 還以為同是江南應該很快, 誰知是一東一西所以差不多要一小時, 還要轉車兩次 @~@

先乘1號線到鷺梁津站, 然後出閘, 向馬路方向右轉走幾步就看到9號線2號入口

http://map.cn.konest.com/dpoi/101007017

我們準備乘車去"高速巴士客運站", 差不多落到月台時看到有人流上來, 那即代表有車了~

當我們正準備衝入車廂時我急剎車... 為什麼??

因為看到很多人站在一旁不上車... apps 顯示有班"express train", 其實我不知道這是否"express train", 但我猶豫了下門就關了

等了沒多久車又來了, 這次大部份人都上車, 我們也跟著上車, 我留意著"next station"是什麼... 聽到好像是"銅雀", 那即代表這班車正是express train :DDDD

到了"高速巴士客運站"要再轉7號線前往"江南區廳站"

大家還記得王世子吃了什麼幾乎命也丟了?? 醬蟹是也!

我是蟹痴, 生蟹熟蟹也愛吃, 韓式醬蟹是用特製醬油醃成, 味道偏鹹, 但非常鮮味, 把蟹黃伴飯吃又是另一美味

我曾經在安國站附近的大瓦房: http://julidream.pixnet.net/blog/post/36575399, 還有新沙的PRO 醬蟹: http://julidream.pixnet.net/blog/post/37393196 吃過

以明洞這烏達里家最價廉物美: http://cn.konest.com/contents/food_detail.html?id=3664 雖然網頁上寫要2人份點起, 但如果你一人行, 還是可以給你點一人份 :D

地點很近換錢所

看網頁其實它還有烤肉, 人蔘雞, 麵等等選擇

對追星族來說這也是很多名人光顧過的店, 包括以前的五人東方神起

這是二人份套餐

正門是在二樓, 他們還有三樓, 據說晚上在三樓會有LIVE BAND表演, 我懷疑是否實習生的實習地

牆上貼滿名人照片, 東方神起的青澀照

老闆還放了些照片任取, 一人只可以拿一張, 沒找到在中的, 最後好像拿了有天的 :P

All Alone~ 是我在這迷你專輯最喜歡的歌~

這是一首很靜的歌~ 我們都靜靜地聽

唱到差不多最後紙片碎從天上飄下來, 坐在前區的我們灑到一身都是, 但襯著燈光很美很美

這時在中退場, 我們開始叫"ENCORE", 但我預計他才剛進去, 沒有那麼快出來, 稍息一會才開始叫

因為聽不懂看不懂, 只有看其他人的推文有提到... 不肯定是否我們叫"Encore"時兩邊螢幕打出來的字

當時已經很晚了, 活動已經超過三小時, 韓國地鐵12點前就關了, 如果坐不到地鐵, 會頗麻煩的, 所以大部份演唱會一定會預留足夠時間給大家坐地鐵回家

在中也擔心我們趕不及坐地鐵回家, 有飯說坐第二天的第一班好了, 在中說如果真的錯過了最後一班車, 可以去俊秀在日山的家過夜, 如果胖的話減肥就可以住更多的人 XDDDDD

最後螢幕打出來的字是叫我們叫"ENCORE"大聲一點, 他才會出來, 我們大聲叫"ENCORE! ENCORE!"

簾幕拉起, 看到一身帥氣的在中, 其實他已開始唱歌, 但我們仍然忍不住尖叫, 太帥了!!!

這首歌很有JAZZ味道, 英譯為"I'll always miss you", 唱到中段介紹樂隊人員, 原本音樂都很rock的, 但介紹彈鋼琴那位時, 音樂一轉, 變成Little Little Star, 大家已為這突然曲風的改變已忍俊不禁, 以這身打扮的在中還正經八百地襯著這Little Little Star搖擺身體... 

燈光很贊

壓軸了, MINE! 在中叫我們站起來

最後在中已不再用舊有的擲球, 是"槍", 射出的什麼?? 我也不知道 (?-?)

不捨還是不捨, 大大的滿足, 我們還有明天的第二場, 很期待!!!